跳到主要內容

《挖紙卡哪壹貳捌妹軋=僅かな128MB》

128MBのCFカードを二枚しか持っていない。お金はデジカメのボディーとレンズしか買えなかった。もともとは絶対足りないと思っていたんだけど、撮ればと撮るほど面白みがどんどんわかる。画質をL***にしては一枚のカードずつ40枚ぐらい撮れる。それは135フォーマットの36枚撮のフィルムとほとんど同じじゃない?RAWに設定すると8枚になっちゃった。120フィルムで67フォーマットで撮ることになったのよ。ハッハッハッハ.....
譯:我只有兩張128MB的CF記憶卡,因為錢只夠買1機身加1鏡頭。剛開始覺得這樣的容量是絕對不夠的,可是後來愈拍愈覺得這樣其實蠻有趣的。當我把話值設定在L***的時候一張記憶卡大約可拍攝40張照片。那就跟135的36張一捲底片不就差不多了?又如果把格式設定成RAW的話一張記憶卡就只能拍8張。這時候就變成了像是在用120底片拍67格式了耶!哈哈...


で、昨日120フィルムモードで学校へ行った。感想は「まあ....RAWで撮るのはすごく大変だな~。現像ソフトはまだうまく操作できないからさ。」しかし、ワイトバランスをチェンジできるのは便利ですよ。
譯:於是昨天就以120底片模式前往學校。我的感想是:「用RAW拍照真的很累...或許是因為對軟體還很不熟的關係吧。」不過白平衡可以事後再調整這一點倒是相當便利。












ことオートバイの持ち主は面白い。
譯:這車主真有趣。

[*istD+SIGMA UC 28-70/2.8-4]

留言