【書‧冊‧本‧book】日本人の知らない日本語

雖然自己可以自由自在地使用母語來交談、遊戲，但當要學習第二種語言時，最想問大概是「為什麼那要那樣說而非這樣說？」之類的問題吧。語言，一個民族（非以血統來界定）的文化與思想的萃取物，在學習其表面硬梆梆的結構之餘，多了解一些背後的由來也很有趣不是嗎？

作者的筆觸相當自然可愛，看起來就像《我們這一家》一樣輕鬆好讀，如果是日語學習者的人在閱讀此書的同時應該會不時在心中吶喊著「有有有！真的會這樣！」吧（笑）。